Moskau 537

A young woman living in Moscow thinks over what to do, now that she has been left by her New Russian boy-friend. As in Alanis Morissette's song "Uninvited" - the sound-track for this 4 minute video - she tries to defend herself from men trying to rule her life. The film moves at a fast pace of anguish and fear, mixing images of dance, her private life and socialist/capitalist Moscow 1999.

 Молодая женщина, живущая в современной Москве, обдумывает свой выбор, будучи оставленной ее "новым русским" другом. Подобно тому, как поется в песне Аланис Мориссетт "Незваный", которая используется как музыка для фона этого видео продолжительностью 4 минуты, героиня пробует защищать себя от людей, пытающихся определять ее жизнь. Фильм идёт в быстром темпе, темпе страха и тревоги, смешивая изображения танца с картинами её частной жизни и социалистической / капиталистической Москвы 1999 года. Eine junge Frau aus Moskau versucht sich zu orientieren, nachdem sie von ihrem frźheren Freund, einem "Neuen Russen", verlassen wurde. Genau wie in dem Lied "Uninvited" von Alanis Morissette, das die Tonspur des 4-Minuten Videos belegt, versucht sie, gegen den Einfluss der MŠnner, die ihr Leben bestimmen wollen, anzugehen. Der Film mischt im schnellen Rhythmus von €ngsten und Furcht Fragmente des Tanzes und ihres privaten Lebens mit solchen des sozialistisch-kapitalistischen Moskaus von 1999.